Al tempo di configurare la sezione audio dei nostri nuovi televisori, console, lettori multimediali fisici e in streaming, sicuramente ti sei imbattuto in una sezione in cui inserisco qualcosa del tipo: “Uscita audio Bitstream, Passthrough, PCM o decodifica”.
I primi due termini si riferiscono allo stesso concetto di passaggio diretto del segnale sonoro, senza modificare o alterare in alcun modo e con la sua codifica e formato originale. Ad esempio, se disponiamo di una traccia Dolby Digital o Dolby Atmos, la invieremo così come è memorizzata sul supporto ottico o come proviene dallo streaming, con il suo numero di canali originale.
Gli altri due termini (PCM e Decode), pur non essendo gli stessi, in questo contesto si riferiscono anche allo stesso concetto di decodifica della colonna sonora per la spedizione successiva in formato PCM al sistema che lo riprodurrà. Questo garantisce la compatibilità, dal momento che sarà interpretato senza problemi da qualsiasi squadra, ma saremo limitati al suono stereo o 2.0. Quale è meglio, come posso configurare la mia attrezzatura per avere la migliore qualità del suono?
Vedremo poi i casi d’uso più comuni, ma ti dirò che in generale, ogni volta che abbiamo un sistema audio esterno, è conveniente usare il “Bitstream” chiamato anche da molti produttori come “passante” o “Pass diretto”, poiché è l’unico che ci permette di estrarre il segnale audio multicanale senza toccarlo o modificarlo in alcun modo in modo che possa essere decodificato dalla soundbar, dall’amplificatore, dal ricevitore o dal televisore. Ma andiamo per parti.
Da lettori e console esterni alla TV
Il caso più comune è che abbiamo lettori o console esterni collegati al televisore e vogliamo configurare l’uscita audio in questi. Se la nostra televisione può decodificare i formati che gli invieremo, allora è conveniente che usiamo Bitstream.
Questo sarà generalmente possibile in alcuni dei modelli più avanzati sul mercato, caratteristica che possiamo consultare in ogni specifico manuale di istruzioni per scoprire se sono compatibili con Dolby Digital, DTS, Dolby Atmos, ecc.
Tuttavia, la tendenza negli ultimi anni è avvenuta perché alcuni produttori di televisori mantengono il loro impegno per la compatibilità con il Dolby Digital e le sue evoluzioni, ma hanno scartato la possibilità di lavorare con formati derivati da DTS, come DTS-Master Audio e ovviamente DTS: X, che non ci consentirà di inviare l’audio in modalità pass diretto.
Pertanto, se la nostra televisione non supporta la decodifica di questi formati, dobbiamo passare il segnale audio dal lettore o dalla console già decodificato in formato PCM, avendo così un suono stereo o 2.0 che il televisore saprà interpretare e riprodurre attraverso i suoi altoparlanti.
In questo caso, logicamente perdiamo le capacità audio surround, sebbene possiamo continuare ad applicare il equalizzazioni e trattamenti digitali offerto dal sistema operativo del nostro schermo.
Dalla TV alle soundbar e ai ricevitori AV
Nel caso in cui ciò che vogliamo è trasferire l’audio dalla TV a un sistema audio esterno come una soundbar o un set home theater, tramite un connettore ottico digitale, coassiale o HDMI con ARC, ciò che ci interesserà è invia il suono senza alterarlo in alcun modo.
Ciò che ci conviene, quindi, è selezionare il passaggio diretto o Bitstream in modo che sia l’apparecchiatura audio che si occupa di raccogliere il segnale audio, decodificarlo, elaborarlo generalmente in modo più efficace di quanto farebbe la TV e quindi distribuirlo tra gli altoparlanti collegati per ottenere un suono multicanale autentico.
Da lettori e console a un ricevitore AV o soundbar
Nel caso in cui ciò che abbiamo sono apparecchiature diverse come console o lettori collegati a un ricevitore AV e poi questo alla TV, è anche conveniente selezionare il inviare in modalità diretta o Bitstream.
L’idea è la stessa del caso precedente. Inviamo un suono intatto al sistema audio, che si occuperà di decodificare ed elaborare il segnale per offrire la massima qualità.
Un caso speciale si verifica quando abbiamo i lettori e le console collegati a un ricevitore AV e da questo passiamo il segnale audio alla TV tramite un cavo HDMI ARC o eARC. In questi casi, se il ricevitore è moderatamente moderno, possiamo configurarlo per fare un passaggio diretto del segnale audio e video alla TV in modo che possiamo vedere e ascoltare i contenuti di questi lettori e console in TV senza dover accendere il ricevitore, purché lo abbiamo in modalità standby collegato a una presa elettrica.
Questo può essere utile se, ad esempio, vogliamo utilizzare il ricevitore solo per emettere l’audio di alcuni giochi e film ma non per altri usi come guardare video da sorgenti in streaming, riprodurre trailer, ecc.