Sicuramente in qualche occasione mentre stai guardando un film o una serie ti sei trovato con la spiacevole sorpresa di dover ascoltare qualche dialogo dal suono estremamente basso davanti ad alcuni effetti sonori o musica che suona molto più forte.
La prima soluzione è giocare costantemente con i pulsanti del volume sul telecomando per regolare i livelli audio. Ma come abbiamo visto in altre occasioni, ci sono altri metodi per farlo rendere i dialoghi molto più omogenei.
Più volume non è sempre migliore
dialoghi più chiari
Ed è che però l’uso del volume con il telecomando non sempre funziona. Non importa se gli diamo più o meno volume, a volte le voci degli attori continuano ad avere un livello sonoro inferiore al resto di effetti e colonna sonora che rendono difficile la comprensione.
L’origine di questo problema risale a molto tempo fa. E abbiamo già visto come può essere colpa dei creatori di contenuti o derivare dalla cattiva configurazione delle nostre apparecchiature. Ma sebbene ci siano possibili cause, è normale che tutto sia dovuto cattiva gestione dalla conversione multicanale a stereo.
Il motivo è che quando si registra un film o una serie, lo studio di registrazione corrispondente utilizza diversi canali per captare il suono. Una traccia multicanale destinata all’uso successivo nei sistemi audio 5.1, 7.1 o Dolby Atmos. Il problema arriva quando non abbiamo quel sistema audio a casa o quando quella traccia multicanale deve essere tagliata per trasmetterlo tramite DTT o anche piattaforme di streaming.
Un collo di bottiglia che presenta problemi perché tutti quei canali sono stati ricompressi per adattarsi a un sistema normale senza perdere qualità nel processo. E se in questo processo non si dà priorità al canale centrale, che è attraverso il quale si ascoltano i dialoghi, il problema c’è già. In effetti, è qualcosa che abbiamo già visto.
Abbiamo visto proposte come questa soluzione Amazon per ascoltare bene i dialoghi sulla sua piattaforma. Ma al di là di Prime Video, Anche tu puoi adottare una serie di accorgimenti per cercare di far ascoltare i dialoghi nel miglior modo possibile.
Per assicurarti che i dialoghi del film non sembrino troppo bassi rispetto al resto dell’audio, puoi ad esempio navigare tra le impostazioni audio della tua TV e trova la modalità audio che enfatizza il dialogo.
Enfatizza i dialoghi
È un preset fisso su molti televisori e questo ti permette di ascoltare i dialoghi di serie e film con un po’ più di chiarezza. Questo è il metodo facile, ma ci sono altre cose che puoi fare.
equalizzatore
Puoi farlo anche tu bilanciare i livelli di miscelazione utilizzando l’equalizzatore che hanno quasi tutti i televisori. Usa la funzione di equalizzazione per far risaltare le frequenze vocali e ridurre qualsiasi interferenza indesiderata. Ciò contribuirà a rendere i dialoghi più udibili e distinguibili. Maschera le basse frequenze per facilitare un dialogo più chiaro.
mescolare i livelli
Oltretutto, puoi provare a regolare bene i livelli del mix audio. Ciò comporta la regolazione dei volumi di diversi elementi sonori, come musica, effetti sonori e dialoghi, in modo che non vi siano differenze significative tra di loro.
Anche su alcuni modelli sono inclusi funzioni che consentono di adattare automaticamente il suonopermettendo di enfatizzare aspetti come le voci e quindi ascoltare meglio i dialoghi.
Regolazione automatica per migliorare i dialoghi
Queste sono le soluzioni per la casa, quelle che non richiedono di spendere soldi. Ed è che se quello che vuoi è ascoltare con totale chiarezza, sia i dialoghi, la musica che gli effetti sonori, la cosa migliore che puoi fare è acquistare un sistema home theater o una soundbar.
Uscita audio
Se ti impossessi di uno di questi oggetti, assicurati di testare il mix audio per garantire che i dialoghi siano chiaramente udibili. Regola il mix secondo necessità per ottenere un equilibrio adeguato sia nella soundbar che nei sistemi home theater.
Ricorda che è importante tenere conto delle preferenze e dei limiti dell’attrezzatura audio ma anche del capacità uditiva di ogni personacosì come il contesto e lo stile del film.
In Xataka SmartHome | Ho usato il “metodo a matrice” per correggere i dialoghi a basso volume nei film: questo è stato il risultato impressionante